W Wietnamie oprócz imion występujących w dokumentach, nadaje się jeszcze takie domowe, pieszczotliwe określenie, którego używa rodzina. Ja mam dla przykładu "Vịt", co oznacza “Kaczkę”.