לילה ארוך עובר על עופר ואתי בנפרד. עופר ויפה מבלים בחופשה בבולגריה, בעוד אתי נאלצת לנטוש את עיסוקי ולחפש את אביה שנעלם.
