Marissa rejoins the group with high hopes of proving her value to her bosses on the road. But Noah and T.J.’s investigation into the bus fucker causes heartache.