O imortal Gilberto Gil visita o maior e mais poderoso acelerador de partículas do mundo e entra para a história como o primeiro e único artista a cantar no laboratório de produção de antimatéria. Em Barcelona, a família se encontra com Juliette para um dos últimos shows. A turnê vai chegando ao fim e, apesar dos perrengues, um sentimento saudosista toma conta da família Gil.