Elvira arbejder som receptionist på et bordel. Hun har ikke kunnet få fat i en af sexarbejderne, Candy, i et par dage, og hendes fravær begynder at skabe problemer for Elvira.
Elvira works as a receptionist in a brothel. She hasn't been able to get hold of one of the sex workers, Candy, for a few days and her absence starts to cause problems for Elvira.
Elvira arbetar som receptionist på en bordell. Under ett par dagar har Elvira inte kunnat få kontakt med en av sexarbetarna, Candy, och hennes frånvaro börjar skapa problem för Elvira.
À Copenhague, Elvira est réceptionniste dans une maison close que gère, pour le compte d'une organisation criminelle, son ami d'enfance, Koster, un policier véreux. Lorsque Candy, une des prostituées, disparaît en laissant une ardoise, Elvira et Koster se retrouvent à la merci des criminels. Elvira décide de partir à sa recherche...
Elvira arbeitet am Empfang der Sex-Klinik, die ihr Freund Køster heimlich neben seiner Tätigkeit als Polizeibeamter betreibt. Eines Tages verschwindet die Sexarbeiterin Candy spurlos. Køster gerät wegen Candys Verschwinden unter Druck, da sie ihre Zahlungen an die Sex-Klinik noch nicht geleistet hatte. Nun fehlt ihm das Geld, um die Forderungen seiner neuen schwedischen Auftraggeber zu erfüllen. Elvira macht sich auf die Suche nach Candy.
