Season 1

In der Hoffnung, sich über die Feiertage wieder aneinander anzunähern, reist eine vierköpfige Familie auf eine entlegene Insel im dänischen Inselmeer. Dort müssen sie jedoch feststellen, dass sich diese in der Hand von Mitgliedern einer streng religiösen Gemeinschaft befindet, die in Einklang mit böswilligen Kreaturen im Wald leben, die sich als Elfen entpuppen: monströse Wesen bekannt aus volkstümlichen Sagen und Mythen. Als die Tochter der Familie ein kleines Elfenbaby findet und mitnimmt, sorgt sie versehentlich für Aufruhr auf der Insel. Es folgt ein erbitterter Kampf um Glaube, Familie – und um Leben und Tod.

Οι χριστουγεννιάτικες διακοπές μιας έφηβης και της οικογένειάς της γίνονται εφιαλτικές όταν ανακαλύπτουν μια αρχαία απειλή που παραμονεύει στο νησί.

A Christmas vacation turns into a nightmare for a teenager and her family when they discover an ancient menace that stalks their island getaway.

As férias de Natal viram um pesadelo quando uma adolescente e sua família descobrem um perigo ancestral que espreita a ilha remota onde estão.

Las vacaciones de Navidad de una adolescente y su familia se convierten en una pesadilla cuando descubren la ancestral amenaza que acecha la isla en donde están.