Elsbeth comes face-to-face with many of her old murder suspects while adjusting to an unusual new environment. Also, Kaya makes a bold move for her future.
Elsbeth, hapse attığı suçlulardan bazılarıyla birlikte kendini hapishanede bulur. Bu suçlulardan biri öldürülür. Elsbeth, katili bulmaya çalışır.
Elsbeth trifft auf viele ihrer alten Mordverdächtigen, während sie sich an eine, für sie, ungewöhnliche Umgebung gewöhnen muss. Auch Kaya macht einen mutigen Schritt für ihre Zukunft.
Elsbeth si trova faccia a faccia con molti dei suoi vecchi sospettati di omicidio mentre si adatta a un nuovo ambiente insolito. Inoltre, Kaya fa una mossa audace per il suo futuro.
Toujours aussi fantasque, l'avocate Elsbeth Tascioni se penche maintenant, entre autres affaires, sur un centre de bien-être dont tout le monde ne sort pas vivant, alors qu'un nouveau venu dans son entourage professionnel, le juge Milton, lui donne du fil à retordre...
