After Elsbeth takes a tour of famous New York crime scenes, she is left with nagging questions about a legendary Mafia slaying in Little Italy, and about the owner of the family restaurant where it happened. Also, Judge Crawford’s grudge against Elsbeth causes a roadblock in the investigation.
Elsbeth, New York'ta gerçekleşen tarihi bir mafya cinayetini sorgular. Yargıç Crawford'un düşmanlığı soruşturmada engel yaratır.
Während einer Tour zu historischen Tatorten in New York hinterfragt Elsbeth einen Mafia-Mord in einem italienischen Restaurant. Hat sich die Tat von 1998 eigentlich ganz anders abgespielt?
Dopo che Elsbeth fa un tour delle famose scene del crimine di New York, si ritrova con domande assillanti su un leggendario omicidio di mafia a Little Italy e sul proprietario del ristorante di famiglia dove è successo. Inoltre, il rancore del giudice Crawford nei confronti di Elsbeth causa un blocco stradale nelle indagini.
Lors d'une visite captivante des célèbres scènes de crime de New York, Elsbeth se retrouve plongée dans l'univers intrigant d'un meurtre légendaire qui a secoué le quartier de Little Italy, impliquant la redoutable mafia. Alors qu'elle explore les ruelles chargées d'histoire, son attention se porte sur Pupetta Del Ponte, la propriétaire d'un restaurant familial, dont le passé est intimement lié à ce crime mystérieux.
