On Valentine's Day, sparks fly when Elsbeth joins forces with Angus, a handsome Scottish artist who witnesses a murder in New York through a video art installation that connects to his small Scottish town.
El día de San Valentín saltan chispas cuando Elsbeth une fuerzas con Angus, un apuesto artista escocés que presencia un asesinato en Nueva York a través de una instalación de videoarte que conecta con su pequeño pueblo escocés.
Birlikte bir cinayete tanık olduktan sonra Elsbeth ile Angus adında bir müzisyen arasında kıvılcımlar uçuşur. İkili davayı birlikte çözmek için güçlerini birleştirir.
Während einer Videoschaltung zwischen seiner schottischen Heimatstadt und New York City beobachtet der Musiker Angus einen Mord. Kann der weit entfernte Zeuge Elsbeth bei der Aufklärung des Verbrechens helfen?
