Subscription to Murder

When a womanizing finance executive is found stabbed to death after a night at the opera, Elsbeth suspects an obsessed opera lover was driven to murder because of a ringing cell phone. Meanwhile, Elsbeth, Captain Wagner and Kaya must adjust to changes in the precinct as the consequences of Noonan’s wrongdoing continue to loom.

Quand un trader, coureur de jupons, est retrouvé mort poignardé à son domicile après une soirée à l'opéra, Elsbeth soupçonne un mélomane à tendance obsessionnel. Elle pense qu'il a été poussé au meurtre à cause de la sonnerie du portable de la victime. Pendant ce temps, le capitaine Wagner, Kaya et Elsbeth doivent s'ajuster aux changements qui s'opèrent dans le service, au poste de police, et qui sont la conséquence directe des méfaits du lieutenant Noonan.