After the loathed co-op board president of a luxury pre-war building falls off her balcony to her death, Elsbeth and Kaya are called to the scene to dig for a lead when they meet Joann, a high-powered Manhattan real estate broker with huge clients and even bigger secrets.
Después de que la odiada presidenta de la junta de un lujoso edificio de antes de la guerra se caiga del balcón y muera, Elsbeth y Kaya son llamadas al lugar de los hechos para buscar una pista cuando conocen a Joann, una poderosa agente inmobiliaria de Manhattan con grandes clientes y secretos aún mayores.
Die Vorsitzende der Eigentümergemeinschaft eines Luxus-Wohnhauses stürzt von ihrem Balkon in den Tod. Hat der vermeintliche Unfall mit ihrem Veto gegen ein Kaufangebot zu tun?
La présidente mal-aimée d'un luxueux immeuble a fait une chute mortelle depuis son balcon. Elsbeth et Kaya sont appelées sur les lieux pour creuser une piste et rencontrent une agente immobilière dont les clients cachent de nombreux secrets.
Dopo che l'odiata presidente del consiglio di amministrazione di un lussuoso edificio prebellico cade dal balcone e muore, Elsbeth e Kaya sono chiamate sulla scena per cercare una pista quando incontrano Joann, una potente agente immobiliare di Manhattan con enormi clienti e segreti ancora più grandi.
