The Adventure of Caesar's Last Sleep

Inspector Queen is in charge of protecting a mob witness but the witness is murdered before he can testify. Wouldn't you know it, the evidence points to none other than Sgt. Velie. The Inspector must also deal with rivals in the department who feel he's gotten long in the tooth and relies too much on Ellery. Will Ellery be able to figure out the correct solution? Not in this episode, he doesn't.

Queen è l' ispettore incaricato di proteggere un testimone dalla mafia, ma il testimone viene ucciso prima che possa testimoniare.Tutti gli elementi di prova portano nientemeno che al Sgt. Velie.L'ispettore deve anche vedersela con i rivali del reparto, risentiti del successo ottenuto,secondo loro, grazie a Ellery. Ellery sarà in grado di capire la soluzione giusta? Non in questo episodio, non ci riuscirà.