The Adventure of Auld Lang Syne

The time: 10:00 pm, New Year's Eve, 1947. The place: The ballroom of the Hotel Astor. The victim: Mr. Marcus Halliday. And the suspects (all the usual ones): the son (and his gold-digging girlfriend), the untrusted nephew, the long-time secretary (and her brand new fiance), and the new business partner (of course, stealing from the company behind the victim's back). The soon-to-be victim has just announced that he plans to disinherit all of the above before the night is out - only to be found minutes later, slumped over in a nearby phone booth. Can Ellery figure out the clues as they play out? Of course, he can. But can you?

Ore 10:00, Capodanno 1946:Il luogo: la sala da ballo dell'Hotel Astor. La vittima: Mr. Marcus Halliday. E i sospetti (quelli di sempre): il figlio (e la sua ragazza avvenente), il nipote non affidabile, la segretaria di lunga data (e il suo nuovissimo fidanzato) e il nuovo partner commerciale (che ovviamente, ruba dalla società alle spalle della vittima). La vittima ha appena annunciato che ha intenzione di diseredare tutti .Prima che mezzanotte scocchi viene trovato accasciato dentro una cabina telefonica del Hotel. Ellery può capire dagli indizi lasciti chi è il colpevole? Certo, lui può. Ma voi?