Paige und ihr Freund Matt wollen endlich mal wieder einen ungestörten Abend zu zweit verbringen. Doch wer soll auf Matts neunjährige Tochter Mia aufpassen? Ellen erklärt sich bereit, den Babysitter zu spielen. Zunächst gefällt ihr der Job als Mutter ganz gut. Mia macht es ihr auch leicht, denn sie ist ein aufgewecktes und an allem interessiertes Kind. Als das Mädchen allerdings zu vorgerückter Stunde gesteht, ihre Hausaufgaben für den nächsten Schultag noch nicht gemacht zu haben, entpuppt sich die Mutterrolle als ziemlich anstrengend. Bei der Hausaufgabe geht es um den Bau eines kompletten DNA-Modells, und da Mia plötzlich furchtbar müde ist und unbedingt zu Bett gehen muss, bleibt die ganze Sache an Ellen hängen...
Looking after Paige's boyfriend's daughter for the weekend, Ellen is proud of the way she communicates with her charge. But when the fourth grader asks Ellen about sex, she's tongue tied.
