Trick or Treat- Who Cares?

Halloween rückt näher. Und passend zur düsteren Jahreszeit hängt Spence allerlei trüben Gedanken hinterher. Kein Wunder, er hat keinen Job und keine Wohnung! Ellen bietet ihm an, in ihrem Buchladen zu arbeiten. Doch er lehnt dankend ab. Als Audrey von dieser freien Stelle hört, meldet sie sich für den Job. Schon bald geht sie allen bei Buy The Book wahnsinnig auf die Nerven. Ellen würde sie gerne feuern. Aber wie?

As Halloween approaches, Ellen's high spirits have no effect on Spence, who is haunted by thoughts of his life. Meanwhile, Paige doesn't have a ghost of a chance of completing her first big assignment without help, and Joe is spooked by Audrey, who thinks she's been hired at Buy the Book.