Das Feuer der Liebe zwischen Ellen und Dan ist wieder entfacht, und die beiden verbringen sehr viel Zeit miteinander. Paige passt das gar nicht in den Kram, denn sie fühlt sich von ihrer Freundin vernachlässigt. Nachdem sie ihren Unmut gegenüber Ellen geäußert hat, beschließen die Freundinnen, dass es endlich wieder Zeit für ein Abendessen zu zweit ist. Leider wird aus der trauten Zweisamkeit nichts, denn als Dan von den Plänen erfährt, lädt er Adam, Audrey und sich selbst gleich mit ein.
Ellen's relationship with Dan heats up, Adam caves in to Audrey's burning desire, and Paige feels left out in the cold.
