Rekryterna ska paddla i en iskall flod och många blir märkbart påverkade av kylan och tröttheten. När rekryterna senare tvingas ner i en vattentank under ett galler så blir paniken stor hos flera av dem.
