The events that transpired the night of the murder unfold. The police interview several eyewitnesses who are ready to point fingers.
Que s'est-il donc vraiment passé la nuit du meurtre ? Les enquêteurs interrogent plusieurs témoins oculaires... dont les langues se délient au-delà des espérances.
Se desvela todo lo que sucedió la noche del asesinato. La policía interroga a varios testigos que están dispuestos a señalar al culpable.
I fatti che si sono verificati la notte dell'omicidio vengono alla luce. La polizia interroga diversi testimoni oculari che sono pronti a puntare il dito.
Vyjde najevo pravda o událostech z noci, kdy došlo k vraždě. Policie vyslechne několik očitých svědků, kteří jsou připraveni označit viníka.
Раскрываются события, произошедшие в ночь убийства. Полиция допрашивает нескольких свидетелей, которые готовы дать обличающие показания.
Die Ereignisse der Mordnacht treten zutage. Die Polizei befragt mehrere Augenzeugen, die sich alle gegenseitig beschuldigen.
Na jaw wychodzą wydarzenia z nocy morderstwa. Policja przesłuchuje kilku świadków, którzy są gotowi wskazać winnego.
Cinayetin işlendiği gece yaşanan olaylar açığa çıkar. Polis çok sayıda görgü tanığını sorgular. Üstelik bu tanıklar, birbirlerini suçlamaya hazırdır.
Os eventos da noite do homicídio são desvendados. A polícia interroga diversas testemunhas, que estão prontas para apontar o dedo.
Aos poucos, os eventos da noite do assassinato vão sendo revelados. A polícia interroga diversas testemunhas, e todas parecem dispostas a apontar um culpado diferente.
Händelserna under mordnatten uppdagas. Polisen förhör flera ögonvittnen som alla är beredda att peka ut varandra.
