Damián zjišťuje od Matouše, že celé cestování v čase začíná dostávat takzvaný zpětný chod, který bude trvat velice rychle a pak už cestovat dál nebude moci a zůstane v minulosti. Damián prosí Matouše, aby tomu zkusil zabránit, ale výsledek jeho bádání bude nejistý. Vedle toho ale musí Damián vyřešit i s Frederikou problém jejich neuskutečněné svatby. Pokud by se totiž rodiče Frederiky dozvěděli, že byla odmítnuta, mohli by tím vyvolat válku. Frederika neví, jak dál, ale Eleonora má nebezpečný, odvážný nápad, který by mohl fungovat. Morten jde dál po Elišce a hlavně kouzelném medailonu. Začíná jít o vše, Morten dělá chyby a Damián ho u toho odhalí. Je mu jasné, že ho musí nějakým způsobem zpacifikovat. Podaří se mu to? A jestli ano, kam s ním, aby už přestal dál škodit? Honza dál hraje s Jolanou hru na šťastný pár před Milanem, ale konečně mu došlo, že ho Jolana nikdy milovat nebude. Ujišťuje ji, že až tahle hra skončí, nechá ji být a půjde si po svém. A v tu chvíli v Jolaně hrkne.