Elisabeth organise une escapade en famille dans un chalet et a une conversation franche avec sa sœur Chloé. Laurie supervise une séance photo stressante de dernière minute pour la nouvelle gamme de maillots grande taille d'Hoaka.
Elisabeth organizes a family getaway at a cottage and has a candid conversation with her sister, Chloe. Laurie oversees a stressful, last-minute photoshoot for the new line of Hoaka's plus-size swimsuits.
