Episoden plukker opp tråden fra forrige gang hvor Tråle fikk ødelagt roret sitt. Med Tråle ute av drift betyr det trøbbel for Lunvik, som er avhengig av fiskeleveransene, og Elias får skylden.
