Eli erklärt sich bereit, Maggie bei einem neuen Fall zu unterstützen: Es geht um einen 15-jährigen Jungen, der gegen einen Arzt vor Gericht geht. Der Grund: Seine Mutter ist durch einen Kunstfehler ums Leben gekommen. Der Arzt arbeitet jedoch ausgerechnet in dem Krankenhaus, in dem auch Nathan angestellt ist, und wo sich Eli seiner Operation unterziehen will. Während der Verhandlung kommen sich Eli und Maggie näher, was Taylor natürlich alles andere als erfreut ...
Eli's new position at the law firm means that he does not have an office, secretary or the power to take cases. Eli takes the case of a 15 year old boy whose mother was killed due to a medical malpractice by Dr. Agon. Dr. Agon worked at the hospital where Nathan works, Eli will have to sue the hospital. Jordan, in the meanwhile, assigns Maggie to be be Eli's head and so Eli has no choice but to take instructions from her. Taylor, however, organizes a live performance by George Michael to square things up with Eli.
Dowd et Bennett continuent de travailler sur l'affaire Jayson Turk. Eli est obligé d'être co-conseil dans une affaire de négligence médicale pour laquelle les visions d'un dragon le guideront.
Jordan, deluso dal comportamento di Eli, decide di togliergli ufficio e segretaria e di confinarlo insieme agli avvocato minori. Nella sua nuova posizione, Eli non può direttamente occuparsi dei clienti ed è costretto a far parlare in aula l'inesperta Maggie mentre si dibatte il caso di un quindicenne intenzionato a fare causa all'anestesista che, secondo lui, ha provocato la morta della propria madre durante un intervento chirurgico. Le visioni di Eli, ancora una volta attinenti alla vicenda legale, aiuteranno il ragazzo ad ottenere giustizia. Intanto Taylor, allo scopo di riconciliarsi con Eli di cui è ancora innamorata, lo invita ad un concerto di beneficenza che ha per guest star George Michael, protagonista indiscusso di gran parte delle visioni del giovane.
Новая должность Элая в юридической фирме означает, что у него нет офиса, секретаря или полномочий для ведения дел. Элай берется за дело 15-летнего мальчика, чья мать была убита из-за врачебной халатности доктора Агона. Доктор Агон работал в больнице, где работает Натан, Элай должен будет подать в суд на больницу. Тем временем Джордан назначает Мэгги начальницей Элая, и поэтому у Элая нет другого выбора, кроме как следовать ее инструкциям. Тейлор, однако, организует живое выступление Джорджа Майкла, чтобы помириться с Элаем.
