Eli muss in beruflicher Hinsicht mit einer neuen Herausforderung fertig werden, denn in der Kanzlei gibt es zwei Neuzugänge: Sein Boss Jordan hat einen neuen Anwalt, Keith Bennett, und seine Ex-Verlobte Taylor eingestellt. Als wäre das nicht genug, kämpft Eli auch mit seinen erneuten Halluzinationen, die diesmal ausgerechnet im Gerichtssaal auftreten. Mit seinem merkwürdigen Verhalten setzt der Anwalt seinen gesamten Fall aufs Spiel ...
Eli gets a second attempt to make the case right which he previously won for a large motor vehicle by using questionable tactics. Meanwhile, Jordan introduces a couple of new associates added the W.P.K. named Taylor, who happens to be Jordan's daughter and Eli's ex-fiance, and Keith Bennett. Now Eli will have to deal with with ex-fiance in his office along with visions of him being in Hawaii. These impacts his case negatively due to his weird in the court.
Eli doit plaider à nouveau une affaire qu'il avait gagné il y a 5 ans, et ce sous la surveillance de Posner; Dowd s'occupe pour sa part d'une affaire de droit familial impliquant son ex-petite amie.
Il "nuovo Eli" ha l'occasione di rimediare ad un ingiustizia commessa dal "vecchio Eli" che tempo prima aveva fatto assolvere una compagnia automobilistica citata in giudizio da un uomo rimasto invalido dopo un incidente d'auto attribuibile ad un difetto di fabbricazione del veicolo su cui viaggiava. Intanto Jordan Wethersby presenta agli associati due nuovi avvocati che entrano a fare parte dello studio legale: la propria figlia Taylor e Keith Bennett, avvocato di colore che si era autorappresentato e messo in evidenza agli occhi di Jordan stesso in un processo contro un altro studio legale che si era rifiutato di assumerlo.
