Quita Moz sees a prophecy about Isabel and sends her on a fantastic quest to find an object that will give her the courage to face anything.
Das Sonnenorakel Quita Moz sieht Isabel in einer Prophezeihung und schickt sie auf eine fantastische Mission, ein Objekt zu finden, dass ihr den Mut geben wird, allem entgegenzutreten.
Quita Moz, qui a vu l'avenir d'Isabel dans les flammes, l'envoie à la recherche d'un objet qui lui donnera le courage de relever tous les défis.
Kitamosz magához hívja Isabelt és Elenát, és miután különös álmot lát, megmutatja nekik a királyi utat, amin végig kell menniük. Isanak, akit Kitamosz álmában a trónon lát, rá kell lelni a jaguárszívre, ami bátorságot ad neki. A kislány, oldalán Elenával elindul hát, hogy meglelje a szívet, és ezzel önmaga bátorságát.
Isabel viene inviata a cercare il coraggio!
