While her magical scepter isn't working properly, Elena is forced to face a fire starting creature without her magic.
Da Elenas Zepter kaputt ist, muss sie einem Wesen, das alles in Brand setzt, ohne ihre Magie gegenübertreten.
エレナは壊れた光の杖を直してもらうため、スカイラーと共にキタ・モスを訪ねる。その姿を見かけたクルーズとベスティアは、心を入れ替えたフリをしてエレナに謝り許してもらおうと考える。逃亡生活に疲れたのだ。キタ・モスは修理のため杖を預かろうとするが、エレナが魔法の力が使えなくなると不安を訴えたため、仕方なくクリスタルのタンボリートをエレナに与える。ただし、宮廷魔術師と共に訓練してから使うという条件付きだ。
Elena’s scepter is kapot en Quita Moz neemt hem mee naar de zonnevogels om hem te laten repareren.
Carla anyja visszatér malvágóként, és hatalmas varázsereje van. Ez nem a legjobbkor történik, hiszen Elena jogara nem működik, így nehezen tudja megvédeni a birodalmát. Amikor segítséget kér a Tűzsárkánytól, a két áruló jagár, Cruz és Vestia követik. Ők ketten egy veszélyes kis lényt szabadítanak ki, és ennek következtében minden tűzbe borul. Vajon varázslat nélkül, hogyan lehet elkapni, egyúttal gyorsan tüzet oltani?
