Gabe versucht seinen Vater zu beeindrucken, indem er sich für Avalors königliches Olaballteam aufstellen lässt. Jedoch stellt sich heraus, dass er darin nicht besonders gut ist und Hilfe benötigt.
Elena helps coach Gabe when he joins Avalor's Royal "olaball" team despite being a terrible player.
Gabe yrittää tehdä vaikutuksen isäänsä liittymällä Avalorin kuninkaalliseen olapallojoukkueeseen. Käy kuitenkin ilmi, että Gabe on pelissä surkea ja tarvitsee apua.
Gaby tente d'impressionner son père en intégrant l'équipe d'olaballe mais il se rend compte rapidement qu'il a besoin d'aide car il ne sait pas jouer...
アバロー王国とカリザ王国の平和と友好を祝う祭典が開かれ、オラボールという国対抗の球技の試合が行われることになる。王室警護官のゲイブも、父親に認められたい思いから王室代表チームのメンバーに加わるが、球技が大の不得意であることに気付く。しかし、見かねたエレナに特訓をしてもらう間に、王室を守る思いと重なり、ゲイブは見る間に上達しチームで大活躍する。自信を取り戻したゲイブは、自分の役目を再認識する。
Om indruk te maken op zijn vader speelt Gabe mee in het koninklijk olabalteam. Maar als blijkt dat hij daar heel slecht in is zal iemand hem moeten trainen.
Gabi intenta impresionar a su padre apuntándose al equipo real de «olabol» de Ávalor, pero necesita ayuda cuando descubren que juega fatal.
Gabe želi impresionirati oca igrajući rupomet.
Negyven év után Avalorban ismét megrendezik a Békefesztivált, aminek egyik csúcspontja az olaball. A játék nagyon nagy népszerűségnek örvend, nem csoda hát, ha mindenki izgatottan készül erre. Kivéve Gabe-et, aki soha nem értette a játék lényegét. Amikor az avalori csapatból kidől a sztárjátékos, bizony a királyi testőrnek kell beállnia. Gabe ennél rosszabbat el sem tud képzelni.
