Joan se vypořádává z následky útoku na Andrewa. Sherlock řeší případ ukradených zeber a příležitost, dělat mu parťáka, dostává Marcus. Když má tu nevybranou dovolenou.
Andrew ist an mit Schierling vergiftetem Kaffee gestorben, der für Watson bestimmt war. Die Spur führt zu Watsons Ex-Rivalin Elena March, die inzwischen im Gefängnis sitzt, doch das NYPD kann ihr nichts nachweisen. Sherlock widmet sich indes zwei aus dem Zoo gestohlenen Zebras - beide Tiere sollten in Kürze Nachwuchs bekommen. Unterstützung bekommt er dabei von Detective Bell. Der tierische Fall birgt einige Überraschungen für die Ermittler und den Zoodirektor.
An unexpected event brings Watson into contact again with Elana March, the crime boss she brought to justice. Also, with Watson distracted, Holmes partners with Detective Bell to investigate a theft at a local zoo.
Holmes tutkii varastettujen seeprojen arvoitusta rikostutkija Bellin kanssa, kun Watson toipuu kotonaan Andrew'n kuolemasta.
Watson faisant encore le deuil de son fiancé mort empoisonné sur ordres d'Elena March, Holmes demande le soutien de Bell pour sa dernière affaire : l'enlèvement de deux femelles zèbres au zoo de la ville. Holmes et Bell vont mettre à jour un trafic d'animaux disparus.
אירוע בלתי צפוי גורם לווטסון ליצור קשר עם אלנה מארץ', פושעת מורשעת שהיא עזרה לשים מאחורי הסורגים. הולמס חובר לבלש בל בחקירת שוד בגן חיות.
Watson tökéletesen tisztában van azzal, hogy Elana March megbízásából követtek el ellene gyilkossági kísérletet, amelyben Andrew halt meg egy szerencsétlen véletlen folytán. Sherlock nagyon szeretne segíteni a gyászoló nőn, és a maga módján meg is tesz mindent ezért.
Dopo la morte di Andrew, Watson vive un profondo momento di crisi, che affronta chiudendosi in casa. Holmes, intanto, coinvolge Marcus in un bizzarro caso. Prima TV Italia: 2 maggio 2015
Een onverwachte gebeurtenis brengt Watson weer in contact met Elana March, de maffiabaas die zij voor het gerecht sleepte. Naast een afgeleide Watson werkt Holmes met detective Bell samen om een diefstal in de plaatselijke dierentuin te onderzoeken.
W obliczu tragedii Watson staje twarzą w twarz z silniejszym od niej wrogiem z przeszłości. Holmes i detektyw Bell rozwiązują zagadkę porwania ciężarnych zebr.
Um evento inesperado leva Watson a reencontrar o chefe de crime que ela ajudou a prender. Sherlock e Detetive Bell investigam o sequestro de duas zebras do zoológico.
Непредвиденные события снова сводят Ватсон с Иланой Марч, криминальным боссом, которую она передала в руки правосудия. Кроме того, пока Ватсон занимается этим делом, Холмс предлагает детективу Беллу стать его временным партнером для расследования кражи в местном зоопарке. Ватсон получает письмо от Мориарти.
Un acontecimiento inesperado lleva a Watson a contactar de nuevo con Elana March, la jefa del crimen llevó ante la justicia. También, con Watson distraída, Holmes se une con el inspector Bell en una alianza temporal para resolver un robo en un zoológico local.
Beklenmedik bazı olaylar sonucunda Watson parmaklıklar arkasına gönderdiği Elana March ile yeniden karşılaşır.
Sherlock og kriminalassistent Bell efterforsker kidnapningen af to zebraer fra zoologisk have.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
עברית
Magyar
italiano
Nederlands
język polski
Português - Portugal
русский язык
español
Türkçe
dansk
