Enough Nemesis to Go Around

Poté, co byl Holmes vyhozen od MI6, se vrací do New Yorku a hodlá obnovit spolupráci s NYPD a přátelství s Watsonovou, která je na něj sice naštvaná kvůli jeho odjezdu, ale kvůli případu nakonec souhlasí s Holmesem opět spojit síly. Vyšetřují vraždu svědka v soudním procesu a jeho ochranky. Oba byli zastřeleni ve výtahu, do nějž však nikdo jiný nevstoupil. Watsonová i Gregson se seznamují s Kitty Wintersovou, novou chráněnkyní Holmese, kterou si s sebou přivezl z Londýna.

Watson schlägt sich mit Detective Bell beim NYPD durch einen Mordfall. Sie hat die Kartell-Chefin Elana March hochgenommen, doch dann wird ihre wichtigste Zeugin auf mysteriöse Weise getötet und Watson offenbar beschattet. Als Sherlock Holmes überraschend aus London zurückkehrt, gibt er seiner ehemaligen Partnerin einen wichtigen Hinweis. Doch die ist wenig begeistert darüber, dass Holmes sich in ihrem Fall einmischt.

Sherlock returns to New York with a new apprentice and a renewed interest in working with the NYPD after being fired by London’s MI6. However, Gregson won’t let him resume consulting for the department without permission from his former partner, Joan, the NYPD’s new go-to private investigator.

Watson jahtaa naispuolista huumepomoa, jonka hän uskoo tapattaneen tärkeän todistajan ja poliisin. Holmes palaa yllättäen New Yorkiin uuden suojatin kanssa.

Désormais à son compte, Watson n'a pas eu de nouvelles de Sherlock depuis son départ précipité auprès du MI6 à Londres huit mois plus tôt. Alors qu'elle enquête sur le meurtre d'un témoin clé pour le procès d'Elana March, une dangereuse chef de cartel, Joan voit débarquer son ancien associé, prêt à l'aider dans la résolution de cette affaire sur laquelle elle planche depuis deux mois…

עונה שלישית לדרמה הבלשית המבוססת על סיפורי שרלוק הולמס. הולמס חוזר לניו יורק עם שולייה חדשה ורצון לעבוד עם משטרת ניו יורק לאחר שפוטר מה-אם-איי-6. ג'ואן, הבלשית הפרטית של המשטרה, צריכה לאשר את בקשתו להצטרף למחלקה.

Miután Londonban kirúgták az MI6-től, Sherlock Holmes visszatér New Yorkba. Egy új tanoncot is magával hoz, a bájos és zseniális Kittyt. Holmes ismét a New York-i rendőrségnek szeretne dolgozni, ám ehhez először engedélyt kell kérnie az egység új magánnyomozó tanácsadójától, aki nem más, mint volt társa, Joan Watson.

Watson ora lavora per la Polizia di New York da sola. Le si presenta un caso apparentemente irrisolvibile: un duplice omicidio, in un ascensore in movimento, con dentro solo le due vittime. Prima TV Italia: 10 gennaio 2015

Sherlock keert terug in New York met een nieuwe leerling en een hernieuwde interesse om met de NYPD samen te werken na ontslagen te zijn bij MI6. Echter laat Gregson hem niet toe zijn consults bij de politieafdeling te hervatten zonder toestemming van zijn voormalige partner, Joan, de NYPD's nieuwste privédetective.

Joan próbuje ująć narkotykową baronową. Tymczasem Sherlock wraca do Nowego Jorku z nową protegowaną pod skrzydłami.

Holmes retorna aos Estados Unidos e deseja voltar a trabalhar com a polícia de Nova York, porém com um novo parceiro.

Через шесть месяцев после отъезда, Ватсон открывает собственное детективное агентство и помогает поймать главу наркокартеля. Два месяца спустя, дело так и не сдвинулось с мертвой точки, а ключевой свидетель убита в охраняемом лифте. К своему удивлению, Ватсон обнаруживает, что Шерлок вернулся с новой протеже Китти Уинтер и работает по тому же делу, кроме того его уволили из МИ-6. Шерлок и Джоан должны найти способ преодолеть свои разногласия и работать вместе, чтобы найти убийцу, высококлассного киллера

Holmes regresa a Nueva York con una nueva aprendiz y un renovado interés en trabajar con la policía de Nueva York después de ser despedido del MI6 en Londres. Sin embargo, el capitán Gregson no le permitirá reanudar la asesoría para el departamento sin el permiso de su ex compañera, Watson, la nueva investigadora privada de la policía de Nueva York.

Yeni yardımcısıyla birlikte New York'a geri dönen Sherlock, yeniden polis teşkilatında çalışmak için Watson'ın referansını almaya çalışır.

Holmes vender tilbage til New York med en ny lærling og en fornyet interesse for at arbejde med NYPD efter at være blevet fyret af Londons MI6.