Art in the Blood

Sherlock s Joan se dozvídají pravdu o Mycroftovi. A to, že pracuje pro MI6, což Joan naštve a Sherlock mu nevěří, že 10 let nezjistil o bratrovi pravdu. Společně s Mycroftem je Sherlock pozván na setkání Mycroftova šéfa z MI6. Ten Sherlockovi nabídne práci jako protislužbu za záchranu Joan. I když je Mycroft proti, tak to Sherlock přijímá.

Sherlock erfährt, dass sein Bruder Mycroft für den britischen Geheimdienst arbeitet. Das MI6 hat nun einen Auftrag für den Ermittler: Er soll sich den Mord an dem Ex-Geheimdienstmitarbeiter Arthur West näher ansehen. Er litt unter einer bipolaren Störung und hatte sich nach der Ausmusterung in New York niedergelassen. Kurz vor seinem Tod wandte er sich mit einem Fall an das MI6, doch niemand nahm ihn ernst – eine Angelegenheit ganz nach Sherlocks Geschmack.

Holmes and Watson come into contact with MI-6, the British intelligence agency, when a standard murder investigation turns out to have international and political implications. Meanwhile, in the wake of a crisis, Watson reevaluates her relationships with Sherlock and his brother, Mycroft.

Mycroft paljastuu Ison-Britannian tiedustelupalvelun vakoojaksi, ja hänen esimiehensä pyytää Sherlockia tutkimaan mielenterveysongelmista kärsineen agentin murhaa. Joanin on vaikea antaa anteeksi Mycroftin petosta.

Sherlock découvre la vérité sur Mycroft : il travaille pour le MI6 depuis une dizaine d'années, et le détective a manqué de compromettre une opération en impliquant Watson. Mais l'agence d'espionnage veut que Sherlock enquête sur la mort d'un de leurs anciens agents, assassiné alors qu'il affirmait avoir repéré des complots contre le Royaume-Uni.

ווטסון והולמס חוקרים רצח שגרתי, שהופך להיות מורכב עקב השפעות בינלאומיות ופוליטיות. בעקבות משבר, ג'ואן שוקלת מחדש את מערכות היחסים שלה עם שרלוק ועם מייקרופט.

Egy brit titkos ügynök megmenti Joan és Mycroft életét. Amikor Sherlock a helyszínre érkezik, az ügynök felkéri őt, hogy segítsen kideríteni, mi történhetett az ügynökség egyik informátorával, Arthur Westtel. Holmes a nyomozás során a nemzetközi titkos szervezetek egyre mélyebb útvesztőjébe kerül. Eközben Watson újraértékeli kapcsolatát Mycrofttal.

Mycroft rivela a Sherlock di essere un agente dell'M-I-6 e che il suo referente vuole vederlo per affidargli un caso: un ex analista dell'M-I-6 è stato ucciso ed il caso sta per essere archiviato. Prima TV Italia 27 dicembre 2014

Śledztwo w sprawie zabójstwa okazuje się trudniejsze niż się początkowo wydawało. Holmes i Watson muszą nawiązać współpracę z brytyjską MI-6.

Após o encerramento de uma investigação de assassinato com implicações políticas, Holmes e Watson se veem envolvidos com o Serviço Secreto britânico.

Джоан и Шерлок узнают о том, какая связь между британской разведкой и Майкрофтом. Шерлок соглашается расследовать дело для британской разведки. И это дело в итоге проливает свет на некоторые поступки Майкрофта в прошлом и дает повод Джоан сблизиться с ним. В итоге Шерлок делает попытку спасти Майкрофта от грозящей тому опасности.

Holmes y Watson entran en contacto el MI6, la agencia de inteligencia británica, cuando una investigación de asesinato resulta tener consecuencias políticas internacionales. Mientras tanto, a raiz de una crisis, Watson vuelve a evaluar su relación con Sherlock y su hermano Mycroft.

Sherlock ve Watson İngiliz Haber Alma Teşkilatı'nın da dahil olduğu bir cinayeti çözmeye çalışır.

Et "almindeligt" mord fører snart til en politisk verdensorden og international spionage, da det opdages, at det har forbindelser til MI6. Watson genovervejer sit forhold til Holmes' bror.