The Woman (1)

Irene je naživu. Sherlock se musí vypořádat s jejich znovu shledáním, a proto ustupuje do ústraní. Nyní musí Joan samotná odhalit Moriartyho plány.

Nach ihrer Entführung geht es Irene schlecht, weswegen Holmes beschließt, sie bei sich und Watson einzuquartieren. Wie sich herausstellt, verschleppte sie ein gewisser Isaac Proctor. Da er jedoch immer maskiert war, kann Irene ihn auf Bildern nicht identifizieren. Als Irenes Sicherheit erneut bedroht ist, entscheidet Holmes, sie wegzubringen. Doch Irene will nicht ohne ihn gehen. Als Holmes alles für ihre gemeinsame Abreise vorbereitet, gibt es eine neue Entwicklung.

As Sherlock reels at the reappearance of his former lover, Irene Adler, a series of flashbacks unravel the tumultuous events that led to his downfall into addiction. Sherlock and Joan once again find themselves in the crosshairs of the enigmatic Moriarty.

Holmesin kuolleeksi luullun rakastetun Irenen löytyminen herättää lisää kysymyksiä Moriartyn motiiveista. Irenen ja Holmesin on pakko lähteä pakomatkalle, mutta sitä ennen salaperäisen Moriartyn kasvot paljastuvat.

Holmes retrouve Irène Adler dans un état de détresse psychologique grave. Il confie donc la traque de Moriarty à Watson le temps qu'il prenne soin de sa compagne.

פלאשבקים חושפים מה הוביל להתמכרותו של שרלוק הולמס לסמים. שרלוק המום מהופעתה המחודשת של איירין אדלר ולא בוטח ביכולתו לפענח את הפרשה.

Újra feltűnik a színen Sherlock egykori barátnője. Találkozásukkal pedig felidéződnek azok az emlékek, amelyek egykor a híres nyomozót az önpusztítás irányába vezették.

Sherlock e Watson riescono a ritrovare Irene Adler. La ragazza, ricoverata in ospedale, non ricorda niente. Sherlock abbandona il lavoro per aiutare Irene a guarire, ma, ancora una volta si ritrovano nel mirino l'enigmatico Moriarty. Prima TV Italia 19 ottobre 2013

Gdy Sherlock jest wstrząśnięty ponownym pojawieniem się swojej dawnej miłości, Irene Adler, seria retrospekcji ujawni burzliwe wydarzenia, które doprowadziło do jego uzależnienia. Tymczasem on i Joan znajdują się ponownie na celowniku tajemniczego Moriarty'ego

Sherlock fica desorientado com o reaparecimento de seu antigo amor, Irene Adler, uma série de flashbacks tenta desemaranhar os eventos que levaram à sua reincidência nas drogas. Holmes e Watson, mais uma vez, se encontram na mira do enigmático Moriarty.

Потрясённый и выведенный из равновесия последними событиями, Холмс отстраняется от поиска Мориарти, предоставив возможность Ватсон действовать самостоятельно, и она достигает некоторых успехов. В серии показываются воспоминания Шерлока о его знакомстве и отношениях с Ирэн Адлер.

La reaparición de Irene Adler, una antigua amante de Sherlock, provoca en el experto investigador continuos flashbacks que podrían haber desencadenado los turbulentos acontecimientos que le llevaron a caer en la adicción.

Sherlock Holmes har tampats med sina drogproblem och vill nu återvända till sitt tidigare jobb som konsult i brottsutredningar och kontaktar sin vän Tobias Gregson på New York-polisen. För att Sherlock inte ska få ett återfall engageras dr Joan Watson och tillsammans tar de sig an olika fall.

Eski sevgilisi Irene Adler'ın geri dönüşü ve eski anıların yeniden canlanması, Sherlock üzerinde olumsuz bir etki yapar.

Holmes bliver genforenet med sin sande kærlighed, Irene, der - efter ordre fra Moriarty - er blevet traumatiseret gennem halvandet år. Vil de kunne genskabe deres forhold?