Coud and the others are no match against Ren reacted with the three Chaos Choir leaders, but they continue to fight to save Ren. During the battle, Eve contacts Coud telepathically to sing a song within him. Chanting the song, Ren regains control of her body and sings the lost song with Coud. Contracts between Edel Raids and pleasures are broken and the Chaos Choir leaders are shocked because they did not believe the prophecy will come true. They declare their defeat and the war is over. Coud goes back to his life as a Red Lynx sky pirate and Ren stays with him in the end.
Coud et ses amis ne sont pas de taille face aux trois dirigeants de Chaos Noir depuis qu'ils ont fusionné avec Ren. Afin de briser cette fusion et de libérer Ren, Eve demande à Cou de chanter avec elle...
Coud y los demás no son rival contra Ren reaccionó con los tres líderes del Coro del Caos, pero continúan luchando para salvar a Ren. Durante la batalla, Eve contacta a Coud telepáticamente para cantar una canción dentro de él. Cantando la canción, Ren recupera el control de su cuerpo y canta la canción perdida con Coud. Los contratos entre Edel Raids y los placeres se rompen y los líderes del Chaos Choir se sorprenden porque no creían que la profecía se haría realidad. Declaran su derrota y la guerra se acaba. Coud vuelve a su vida como pirata del cielo Red Lynx y Ren se queda con él al final.
