故郷を訪ねたアリーは、元素消失の現実を目の当たりにし、地球チームに協力する決意を固めて帰ってくる。アリーは、みんなに感謝の気持ちを込めて料理をするが、あまりのまずさに倒れるレン。キアラは慰めようとするが、アリーとの会話はすれ違う。カー博士はアリーに元素消失の原因についての自分の仮説を説明する。そのスケールの大きさに驚愕するアリー。一方で、レンたちはアリーを街に誘い出し理解し合おうとする。
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Naruhisa Arakawa | Writer | ||
| Han Pyo Hong | Director | ||
| Yoshiaki Okumura | Director |