Chuta ends up being transferred to investigations division 4. The head of division 4, Vega Victor, seems rather laid back and tells Chuta to talk to him casually since they're close in age, and they immediately hit it off.
Chûta est temporairement affecté à la 4e brigade d’investigation. Il y rencontre l’inspecteur Vega Victor, en qui il trouve un bon mentor voire une figure fraternelle. Tateyan l’adopte tout de suite également, et toute l’équipe du collège se retrouve pour une sortie musée. Mais pour ēlDLIVE, le danger n’est jamais très loin.
宙太が捜査４課に臨時で配属されることになった。４課の課長ヴェガ・ヴィクターは気さくな性格で、宙太とは年齢的にも近いこともあり、ふたりはすぐに親しくなる。そのふたりがタテヤンに誘われ、一緒に美術館に行くことになるが、そこで開催されていたのは何と裸婦像ばかりの絵画展で……!? そんな中、突然宙太の警察バッジに通信が入る。 一方その頃、宇宙犯罪組織・デミルでは、地球侵略への新たな作戦が動き出していた――。
Chuta recibe un misterioso correo, y con un consejo del líder de la sección 4, Vega, decide investigar por sí mismo. El problema es que eso lo hará caer en una trampa que pondrá a la Tierra en peligro.
