Ganz nach dem Motto "Hamburg ist das Tor zur Welt" verbinden sich im Projekt The Bridge Musikströmungen verschiedener Länder. Die NDR Bigband wird durch den preisgekrönten brasilianischen Singer-Songwriter Lenine unterstützt. Der Niederländer Martin Fondse arrangiert ein genreübergreifendes Klangfeuerwerk, bestehend aus Jazz-, Klassik- und Pop-Elementen.
En phase avec l’esprit d’ouverture de la ville de Hambourg, le projet The Bridge fusionne les courants musicaux de plusieurs pays. Le big band du NDR s’allie avec Lenine, chanteur-compositeur brésilien multiprimé, dans des arrangement du Néerlandais Martin Fondse, qui transcendent les genres et mêlent des éléments de jazz, de musique classique et de pop.
In keeping with the city of Hamburg's spirit of openness, The Bridge project fuses musical currents from several countries. For this perfromance, the NDR big band joins forces with Lenine, the multi-award-winning Brazilian singer-songwriter, for arrangements by Martin Fondse that transcend genres and blend elements of jazz, classical music and pop.
En sintonía con el espíritu libre y cosmopolita de la ciudad de Hamburgo, el proyecto The Bridge fusiona tendencias musicales de varios países. La NDR Big Band une fuerzas con Lenine, el multipremiado cantautor brasileño y el pianista holandés Martin Fondse, capaz de trascender los géneros con arreglos que combinan elementos del jazz, la música clásica y el pop.
