Gracias al operativo de escuchas telefónicas dispuesto por Raimundi, el Tigre aprovecha la ocasión y monta un plan en el que descubre que el Tano es el infiltrado del Chaqueño. Fabito intenta reivindicarse con su padre, sin medir las consecuencias.
Graças aos grampos telefônicos solicitados pela Raimundi, o Tigre aproveita a chance e monta um plano onde descobre que o Tano é o informante do Chaquenho. Fabito tenta reclamar com o seu pai e age sem medir as consequências.