El Tigre sabe que hay un ‘rata’ dentro de su equipo y le arruina un negocio al Chaqueño, quien, como venganza, decide ir contra uno de los hijos de su enemigo. El Tigre festeja el triunfo electoral sin sospechar la tragedia que se avecina.
Tigre sabe que há um traidor dentro de sua equipe e estraga um negócio do Chaquenho, que por vingança decide ir atrás de um dos filhos de seu inimigo. O Tigre comemora a vitória eleitoral sem suspeitar da tragédia que se aproxima.
