Lina y Nico rompen después de muchos años juntos. Ella, que quiere avanzar con su vida, se esfuerza por empezar de nuevo y pensar un poquito menos en él cada día.
When the relationship of Lina and Nico ends, Lina starts a fight with her own feelings. Every minute that she doesn’t think of Nico is one minute more that she dedicates to herself. A journey through time where memories and heartbreak will make you feel that their story is also your own.
Aliases
Après de nombreuses années de vie commune, Lina et Nico se séparent. La jeune femme tente alors de refaire sa vie et de penser un peu moins à son ex chaque jour.
Lina e Nico se separam depois de muitos anos juntos. Ela, que quer seguir em frente com sua vida, tenta recomeçar e pensar um pouco menos sobre ele a cada dia.
Η Λίνα και ο Νίκο χωρίζουν μετά από πολλά χρόνια σχέσης και η Λίνα παλεύει να χτίσει μια νέα ζωή και να τον σκέφτεται κάθε μέρα όλο και λιγότερο.
После многих лет вместе Лина и Нико расстаются. Лина пытается начать новую жизнь и перестать постоянно думать о нём.
Nina und Nico haben sich getrennt und Nina widmet sich fortan der Aufgabe, ihre erste große Liebe zu verarbeiten. Sie zieht um, fängt einen neuen Job an und versucht überall in ihrem Leben Dinge zu ändern. Doch anscheinend bringt das alles nichts – die Erinnerungen übermannen sie noch immer. Erst langsam merkt Nina, dass sie jede Minute, die sie nicht an Nico denkt, für ihr eigenes Leben nutzen kann. (Text: rog)
Yıllardır birlikte olan Lina ve Nico ilişkilerini sonlandırır. Ancak Lina kendine yeni bir hayat kurmakta ve Nico'yu aklından çıkarmakta zorlanır.
Lina e Nico si lasciano dopo molti anni trascorsi insieme e Lina fatica a rifarsi una nuova vita e a smettere lentamente di pensare a lui.
Lina ja Nico eroavat oltuaan yhdessä monta vuotta, ja Lina yrittää löytää itselleen uuden elämän ja ajatella Nicoa vähemmän päivä päivältä.
