Leontina trata muy mal a Teresita y le dice que se merece estar pasando por la grave enfermedad que padece. Juan Cristóbal le revela a su esposa que se escapará de la hacienda para conseguir sus medicinas y José Luis descubre su plan, cuando él ya no está. Juan Cristóbal vuelve al fundo y enfrenta a José Luis, quien le impide usar sus conocimientos médicos con su hija. Sin embargo, el doctor fue más inteligente y logra esconder los remedios para entregárselos a Teresita. Luis Emilio le comenta a Violeta que encontró un lindo lugar para pasear y la lleva a las minas que antiguamente eran de su abuelo. Mientras Luis Emilio le confiesa a Violeta lo mucho que la ama comienza un derrumbe dentro del túnel que los deja gravemente heridos e inconscientes. En un trabajo liderado por Manuel, logran sacar a ambos jóvenes, pero quien está más grave es la hija de Buenaventura.
Leontina treats Teresita very badly and tells her that she deserves to be going through the serious illness she suffers from. Juan Cristóbal reveals to his wife that he will escape from the farm to get his medicines and José Luis discovers his plan, when he is no longer there. Juan Cristóbal returns to the farm and confronts José Luis, who prevents him from using his medical knowledge with his daughter. However, the doctor was smarter and manages to hide the medicines to give them to Teresita. Luis Emilio tells Violeta that he found a nice place to walk and takes her to the mines that used to belong to his grandfather. While Luis Emilio confesses to Violeta how much he loves her, a collapse begins inside the tunnel that leaves them seriously injured and unconscious. In a work led by Manuel, they manage to get both young people out, but the one who is more seriously injured is Buenaventura's daughter.
Leontina trata muito mal Teresita e diz que ela merece passar pela grave doença que sofre. Juan Cristóbal revela à esposa que fugirá da fazenda para buscar remédios e José Luis descobre seu plano, quando ele não está mais lá. Juan Cristóbal volta à fazenda e enfrenta José Luis, que o impede de usar seus conhecimentos médicos com a filha. Porém, o médico foi mais esperto e conseguiu esconder os remédios para dá-los a Teresita. Luis Emilio conta a Violeta que encontrou um lugar gostoso para passear e a leva até as minas que antes pertenciam a seu avô. Enquanto Luis Emilio confessa a Violeta o quanto a ama, começa um colapso dentro do túnel que os deixa gravemente feridos e inconscientes. Numa tarefa comandada por Manuel, conseguem tirar os dois jovens, mas quem leva mais a sério é a filha de Buenaventura.
