José Luis y Luis Emilio reconocen que el asalto fue un plan, pero siguen mintiéndoles a todos, pese a que venden el oro por fuera. El patrón visita al obrero y le solicita que despida a todos sus trabajadores, pues lo más probable es que los asaltantes hayan salido de allí. La situación desata la preocupación de Manuel, pues no sabe cómo les pagará el sueldo a los inquilinos. Sin embargo, Herminia le tiende una mano y le presta el dinero suficiente para cubrir esa deuda. Ignacio descubre a su hermano contando mucho dinero y a él no le queda otra salida que revelarle que el atraco fue una farsa. El joven encara a su padre por su mentira y como resultado obtiene que Luis Emilio reciba un doloroso castigo. Juan Cristóbal logra identificar que Manuel estuvo involucrado en un atentado en el norte y le pide explicaciones. Leonor escucha todo y pierde toda la confianza que tenía en el hombre. Todo termina en una fuerte Leonor y Manuel, la cual es observada desde lejos por el médico.
José Luis and Luis Emilio admit that the robbery was a plan, but they continue to lie to everyone, even though they sell the gold on the outside. The boss visits the worker and asks him to fire all his workers, since the robbers have most likely left there. The situation causes Manuel to worry, since he does not know how he will pay the tenants' wages. However, Herminia lends him a hand and lends him enough money to cover that debt. Ignacio discovers his brother counting a lot of money and he has no other choice but to reveal to him that the robbery was a farce. The young man confronts his father for his lie and as a result Luis Emilio receives a painful punishment. Juan Cristóbal manages to identify that Manuel was involved in an attack in the north and asks him for explanations. Leonor hears everything and loses all the trust she had in the man. It all ends in a strong fight between Leonor and Manuel, which is observed from afar by the doctor.
José Luis e Luis Emilio reconhecem que o assalto foi um plano, mas continuam a mentir a todos, mesmo vendendo o ouro por fora. José Luis visita Manuel e lhe pede que demita todos os seus trabalhadores, pois é muito provável que os assaltantes já tenham saído de lá. A situação desperta a preocupação de Manuel, que não sabe como irá pagar os salários aos trabalhadores. Porém, Herminia lhe dá uma mão e lhe empresta dinheiro suficiente para cobrir aquela dívida. Ignacio descobre que seu irmão conta muito dinheiro e não tem escolha a não ser revelar que o roubo foi uma farsa. O jovem confronta o pai pela mentira e, como resultado, Luis Emilio recebe um doloroso castigo. Juan Cristóbal consegue identificar que Manuel esteve envolvido num ataque no norte e lhe pede explicações. Leonor ouve tudo e perde toda a confiança que tinha no homem. Tudo termina em uma forte discussão entre Leonor e Manuel, que é observada de longe pelo médico.
