La ambición y la traición se cuelan por las rendijas y desencadenan la ruina del equipo. Podrá alguien salvarse del inminente final?
Un traitre au sein du groupe fait s'effondrer le château de cartes. Les enquêteurs n'ont plus qu'à cueillir les cambrioleurs.
With one betrayal, the dominoes start to fall for the thieves as investigators capture those responsible for the heist.
Uma traição coloca todo o grupo de ladrões na mira dos investigadores.
Basta uma traição para que todo o dominó tombe para os ladrões, enquanto os investigadores capturam os responsáveis pelo assalto.
Ett svek får en dominoeffekt och utredarna börjar gripa personerna bakom rånet.
Il tradimento di un singolo basta a innescare una reazione a catena che consente alla polizia di arrestare i responsabili della rapina.
