La operación arranca con el pie izquierdo: abrir la bóveda es más difícil de lo imaginado, y la duda se apodera de la banda.
Alors que les criminels passent à l'action, un problème de dernière minute lié au coffre-fort les retarde et fait surgir des tensions.
As the thieves start executing the heist, an unexpected difficulty involving the bank's safe significantly delays their progress and tensions arise.
Os ladrões começam a executar o plano, mas uma dificuldade inesperada com o cofre do banco provoca muito estresse no grupo.
Com o início da execução do assalto, os ladrões deparam-se com uma dificuldade inesperada com o cofre, o que atrasa significativamente o seu progresso.
När tjuvarna börjar sätta planerna i verket uppstår ett oväntat problem med bankvalvet som leder till stora förseningar och ökad anspänning.
Mentre i ladri sono impegnati nella rapina, un problema imprevisto legato alla cassaforte ne ritarda in modo significativo i progressi, alimentando le tensioni.
