En este envío, El Gitano (Chávez), junto con Levante (Luque) y Lombardo (De la Serna), comienzan a investigar el tema de la trata de mujeres. Descubren que uno de los vecinos del barrio trae menores de edad del interior y las hace trabajar en el prostíbulo de Maruja (Callejón). En el negocio están metidos también Leme (Brichta) y el comisario Filpi (Claudio Rissi). Perotti no quiere que haya prostitutas menores de edad, y está dispuesto a enfrentarse a la gente de Iñiguez (Moreno), a pesar de las consecuencias que pueda traerle. Por otro lado, Clarita (Toscano) también empieza a investigar el tema por su cuenta. Como siempre, cuestiona los métodos del Gitano y esto los lleva a tener una dura pelea, quedando a un paso de la separación. Mientras tanto, Lombardo se entera que Pochi (Bárbara Lombardo) está embarazada, y está convencido de que el hijo es de él.