Le vote est clos. Un coup de pouce du destin permet à Joao d'être élu président de la FIFA. Il s'installe en Suisse avec Isabel, mais celle-ci se sent perdue autant à Zurich qu'en tant qu'épouse de João. Havelange tente de renforcer son pouvoir, dans un monde de vieilles traditions européennes où Käser est un obstacle constant à ses projets de croissance.
O voto é definido: com um golpe de sorte, João vence e torna-se presidente da FIFA. Muda-se com Isabel para a Suíça, mas em Zurique ela já não se sente ela mesma nem esposa de João. Havelange tenta consolidar o seu poder, enfrentando um mundo de velhas práticas europeias onde Kaser é um constante obstáculo aos seus planos de crescimento.
A votação está definida. João se muda com Isabel para a Europa, mas ela não se sente bem na Suíça e muito menos como esposa de João. Havelange agora tenta consolidar seu poder, enfrentando um mundo de velhas práticas européias onde Kaser é um obstáculo constante para seus planos.
L'elezione è conclusa: con un colpo di fortuna, Joao vince e diventa il presidente della FIFA. Si trasferisce con Isaben in Svizzera, ma lei non si sente più se stessa né a Zurigo, né come moglie di Joao. Havelange cerca di consolidare il suo potere, affrontando un mondo di vecchie pratiche europee dove Kaser è un ostacolo costante per i suoi piani di crescita.
Die Wahl ist entschieden: João gewinnt mit viel Glück und wird Präsident der FIFA. Er zieht mit Isabel in die Schweiz, aber sie fühlt sich weder in Zürich noch als Joãos Frau wohl. Havelange versucht, seine Macht zu konsolidieren und sieht sich dabei einer Welt alter europäischer Praktiken gegenüber, in der Kaser ein ständiges Hindernis für seine Wachstumspläne darstellt.
