Ariel Rot, La habitación roja y la actriz saharaui Mariam Bachir nos hablan de las canciones que les acompañaron al abandonar su país en algún momento de su vida. The Smiths, los Stones y Lauryn Hill forman parte de la banda sonora de este episodio.
