Un joven gnomo, Djalu, que vive en la selva australiana, contacta con Milius. Los koalas están enfermos. No sabe qué hacer. David , Tomte y las gemelas Harmony y Melody, llegan a casa de Djalu para descubrir que los trolls la han destrozado. Sacan a Djalu de los escombros. Este insiste en perseguir a los trolls y en salvar a la mamá koala, Kola, y a su bebé enfermo, Todd.