Emma checks in on Pastor's mother; The feud between the Borges brothers and Sub 21 continues; Antín worries his lies will catch up to him.
Mario annonce à Diosito qu’il veut remplacer Miguel dans la cour. Diosito prend sa défense. Belardo tente de regagner la confiance d’Ema, mais la jeune femme souhaite au contraire s’éloigner de cet homme qui a trahi sa confiance. Miguel demande à Ema de rendre visite à sa mère à la clinique. Antín cherche à affaiblir Mario.
Emma visita a mãe de Pastor. A luta entre os bandos rivais continua. Antín não sabe como lidar com as suas próprias mentiras.
Emma faz uma visita à mãe de Pastor. A rixa entre os irmãos Borges e a Sub 21 continua. Antín teme que suas mentiras sejam descobertas.
