Doña Graciela vende el edificio en el que vive Germán y sus amigos. A raíz de eso, ‘Bola 8’ ofrece su casa para que se queden allí mientras encuentran un nuevo lugar en el cual vivir. Sin embargo, se niegan y comienzan la búsqueda de un nuevo apartamento sin tener éxito alguno. ¿En dónde pasarán la noche?