Dolores muestra su verdadera cara a Cayetano, quién la enfrenta sin miedo pero un accidente provoca su inminente final. El sacrificio de Gerardo desencadena la manifestación de Bael, helando la sangre de todo aquel presente. Enrique se niega a seguir adelante con la sucesión y está dispuesto a todo para proteger a su familia de Bael. Juanito sabe que la sucesión sí se llevó a cabo, pues a pesar de que no hay señales aparentes, él es el nuevo portador de Bael.
Dolores shows her true face to Cayetano, who faces her without fear but an accident causes her imminent end. Gerardo's sacrifice triggers the manifestation of Bael, freezing the blood of everyone present. Enrique refuses to move forward with the succession and is willing to do anything to protect his family from Bael. Juanito knows that the succession did take place, because even though there are no apparent signs, he is the new bearer of Bael.
Dolores mostra sua verdadeira face para Cayetano, que a encara sem medo, mas um acidente causa seu fim iminente. O sacrifício de Gerardo desencadeia a manifestação de Bael, congelando o sangue de todos os presentes. Enrique se recusa a avançar com a sucessão e está disposto a fazer qualquer coisa para proteger sua família de Bael. Juanito sabe que a sucessão aconteceu, pois mesmo não havendo sinais aparentes, ele é o novo portador de Bael.
