La Marga vol actuar amb prudència i esperar el moment per presentar denúncia contra el seu superior, l'inspector Vilana. El Molina, però, ha tocat fons. Segurament l'expulsaran del cos, té obertes diverses causes judicials i ha perdut la seva dona per sempre. Sense cap esperança, es disposa a posar fi als seus problemes. Finalment, el Max ha de tornar a Holanda per cuidar la mare, però abans de separar-se la Rebeca vol fer alguna cosa que els uneixi per sempre.