Els mossos d'esquadra Marga Muñoz i Quique Molina han d'investigar l'assassinat en plena pandèmia d'un indigent que dormia al carrer. El principal sospitós és una altra persona sense sostre amb qui la víctima es va barallar dies abans. Molina, alterat pel seu divorci, la deté amb violència i sense proves. En paral·lel, l'inspector Vilana ha d'acollir durant la pandèmia el seu fill Max, un adolescent superdotat amb qui Vilana ha tingut ben poca relació.